ИЗМЕНЕНИЯ ЗАКОНА ОБ АВТОРСКОМ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ В СЕРБИИ

Предложение нового Закона об авторском и смежных правах находится в процедуре принятия перед Народной скупщиной Республики Сербия.

Основная цель нового закона заключается в создании более эффективной правовой защиты авторских и смежных прав, а также в гармонизации законодательства Сербии с правом Европейского Союза.

Данные изменения имеют особое значение для авторов, исполнителей, продюсеров, медиакомпаний, digital-платформ, музыкальной индустрии, streaming-сервисов и всех субъектов, которые используют или коммерчески эксплуатируют авторские произведения.

I) СРОК ЗАЩИТЫ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ИСПОЛНЕНИЙ

Одним из наиболее важных изменений является новое правило о сроке защиты имущественных прав на музыкальные композиции с текстом.

В соответствии с Директивой Европейского Союза 2011/77/EU предусматривается единый срок защиты для музыкальных произведений с текстом:

• 70 лет с момента смерти последнего пережившего соавтора.

Кроме того, срок защиты имущественных прав исполнителей, чьи исполнения записаны на фонограмму, продлевается:

• с 50 до 70 лет.

Это изменение существенно улучшает правовое и экономическое положение авторов музыки, авторов текстов и исполнителей.

II) СУДЕБНАЯ ЗАЩИТА И ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ

Новый закон расширяет круг лиц, имеющих право подать иск в случае нарушения авторских или смежных прав.

Также предусматривается возможность вынесения временных мер без предварительного заслушивания ответчика, особенно в случаях, когда промедление может причинить вред правообладателю.

Для принятия временной меры заявитель должен сделать вероятным, что:

• авторское или смежное право уже нарушено;
• или существует реальная вероятность будущего нарушения.

Такие меры направлены на более эффективную защиту правообладателей, особенно в digital-среде, где нарушения могут происходить быстро и массово.

III) КОЛЛЕКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АВТОРСКИМИ И СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ

Предложение закона вводит важные изменения в сфере коллективного управления авторскими и смежными правами.

В частности, более четко регулируются:

• основания для отзыва разрешения на деятельность организаций коллективного управления;
• понятие тяжелого нарушения закона;
• понятие повторного нарушения закона;
• расходы организаций коллективного управления;
• содержание отчетов, представляемых Институту интеллектуальной собственности;
• вопросы определения тарифов вознаграждений.

Данные изменения должны повысить прозрачность работы организаций, которые управляют правами авторов и носителей смежных прав.

IV) ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЕЙ И АКТЕРОВ

Закон также улучшает материальное положение исполнителей, чьи исполнения зафиксированы на носителях звука или изображения.

Особенно важно, что право на вознаграждение от вещания и ретрансляции теперь распространяется не только на исполнителей, записанных на звуковой носитель, но и на актеров.

Это представляет собой важный шаг в развитии защиты прав исполнителей в современной медиа и entertainment индустрии.

V) ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ БИЗНЕСА, МЕДИА И DIGITAL-ПЛАТФОРМ

Изменения законодательства об авторском и смежных правах особенно важны для:

• медиакомпаний;
• музыкальной индустрии;
• streaming-сервисов;
• OTT-платформ;
• digital marketing агентств;
• производителей аудио-визуального контента;
• IT и online-платформ;
• компаний, использующих авторские произведения в коммерческих целях.

Для этих субъектов крайне важно правильно регулировать лицензирование, использование контента, выплату вознаграждений и договорные отношения с авторами, исполнителями и организациями коллективного управления правами.

VI) ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изменения Закона об авторском и смежных правах в Сербии направлены на усиление защиты правообладателей, улучшение положения авторов и исполнителей, а также на гармонизацию сербского законодательства с правом Европейского Союза.

Новые правила имеют большое значение для digital-бизнеса, медиаиндустрии, streaming-платформ, авторов, артистов и компаний, использующих авторские произведения в своей деятельности.

Юридическая фирма Jusufović & Partners предоставляет правовую помощь в области интеллектуальной собственности, авторского и смежных прав, медиаправа, digital и IT права, лицензирования контента и защиты правообладателей в Сербии.